Página 3, roteiro e esboço

1) CENA: Um homem pequenino, de tipo ligeiramente mestiço, ocupa a tribuna dos oradores da festa e fala com gestos grandiosos.
LEG.: Um discurso me impressionou em particular: o de Venâncio, professor do colégio e um dos autores anônimos dos manuais assinados por Aristarco, adotados nas escolas...
VE: O mestre é o prolongamento do amor paterno, o complemento da ternura das mães, o guia dos primeiros passos...

2) CENA: Em PG, o orador conclui o discurso com um floreio do braço que parece uma assinatura feita no ar. Em PP, o rosto de AR com um sorriso discreto e orgulhoso.
VE: O mestre, com o amor forte que ensina e corrige, prepara-nos para a segurança da vontade!... Acima de Aristarco, Deus tão-somente; abaixo de Deus – Aristarco!

3) CENA: PG de um gramado, com uma multidão de jovens ginastas em traje branco e formação militar. Em PP, um arauto anuncia o programa a um megafone. Ao lado, parte dos membros de uma banda tocam clarins. Ao fundo, uma faixa: MENS SANA IN CORPORE SANO.
LEG.: No outro dia, foi a festa da educação física...
ARAUTO: A primeira turma apresentará os halteres! A segunda, as massas! A terceira, as barras...
CLARINS: TARÁ-TARÁ-TATÁÁÁ!

4) CENA: PG da platéia, onde damas elegantes de chapéu e luvas miram de binóculo. No meio delas, o pai dá explicações a SE.
PAI: Veja, eles vão desfilar na frente da princesa!

5) CENA: Jovem recebe medalha e empina o nariz, deixando o braço lateralmente visível da princesa, com a mão pendendo inutilmente. No lado oposto, o rosto furioso de AR.
LEG.: Aristarco arrebentava de orgulho. A única nota dissonante da premiação foi seu filho Jorge, que se recusou a beijar a mão da princesa. Era republicano o pirralho!

Página 2 em roteiro e esboço

Roteiro

1) CENA: AR, dotado de bigodes ornamentados, convida pai e filho a entrar na casa, afagando a cabeça de cachos louros de SE.
LEG.: Membro da família do visconde de Ramos, Aristarco todo era um anúncio. Seus gestos de soberano pareciam mostrar que, a cada passo, ele empurrava o progresso do ensino nacional!
AR: Como se chama o amiguinho?
SE: Sérgio...

2) CENA: Numa sala com arquibancada lotada de alunos, familiares e convidados, vê-se ao fundo uma mesa, onde se sentam AR, o ministro da educação, de físico acanhado, e outros representantes e membros de comissões.
LEG.: Na festa escolar, quando eu o vira pela primeira vez, sua figura leonina se destacava quase escandalosamente ao lado das autoridades presentes...
MINISTRO: Na condição de ministro da educação do Império, quero cumprimentar o diretor do Ateneu por mais este ano de serviços prestados ao ensino pátrio!

3) CENA: Ao lado da mesa, AR saúda os convidados, falando numa espécie de tribuna.
LEG.: Como se fosse a estátua de si mesmo, Aristarco, ao discursar, saudava os pais de seus alunos, dentre os quais os mais ricos produtores da borracha do norte e das charqueadas do sul...
AR: Nossos educandos representam a fina flor da mocidade brasileira!

4) CENA: SE ergue-se sobre uma cadeira, em PA, ao lado do pai, ambos comprimidos pela multidão de assistentes.
LEG.: Como o espaço não bastava para tantos convidados, uma parte do público se alojava numa espécie de ante-sala, onde estávamos meu pai e eu...
PAI: No ano que vem, você estará entre estes alunos, quem sabe recebendo prêmios!

5) CENA: Numa parte lateral do palco, em uma espécie de trono mais elevado que a mesa das autoridades, PG da princesa Isabel, ao lado de seu marido.
LEG.: A Sereníssima Princesa Isabel, temporariamente regente, tinha comparecido, juntamente com seu esposo, para a entrega dos prêmios!

AS MARCAÇÕES E PÁGINA CONCEBIDA PELO RONALDO

O Ateneu de Raul Pompeia
Adaptação e roteiro de Ronaldo Antonelli

SIGLAS USADAS
SE – Sérgio AR – Aristarco
DE – D.ª Ema VE – Venâncio, professor
MA – Mânlio, professor JN – João Numa (inspetor)
SI – Silvino, inspetor RE – Rebelo, aluno
FR – Franco, aluno SA – Sanches, aluno
BA – Barbalho, aluno RI – Ribas, aluno
AN – Ângela, camareira BE – Bento Alves, aluno
CL – Cláudio, prof. (pres. Grêmio) ML – Malheiro, aluno
RO – Rômulo, aluno EG – Egbert, aluno
PA – Plano Americano PG – Plano geral
PP – Primeiro Plano PPP – Primeiríssimo Plano

Página 1
1) CENA: Sérgio e seu pai diante da fachada do colégio, situado em local montanhoso e ermo e cercado por uma muralha e um grande e frondoso jardim, num prédio com numerosas janelas (quarenta, segundo o A.), onde se lê uma inscrição em arco sobre as janelas centrais: ATHENÆUM.
LEG.: Quando meu pai me levou para o internato no Ateneu, eu já o tinha visitado antes, numa festa de encerramento do ano escolar. Situado nos morros do Rio Comprido, o Ateneu era o grande colégio da época, famoso por uma propaganda que chegava às províncias mais distantes...
PAI: Vais encontrar o mundo... Coragem para a luta!

2) CENA: Sobre uma pequena mesa, a capa de um livro escolar em PP, ao lado da mão de um menino, que segura uma clássica pena de escrever, e ainda de tinteiro e um caderno do tipo espiral de modelo antigo. Na capa do livro se lê: “Método de Aritmética Elementar, do dr. Aristarco Argolo de Ramos, diretor do Ateneu, do Rio de Janeiro”
LEG.: ... e pelo renome de seu diretor, grande pedagogo do Império, que eu, como outros estudantes de todo o país, conhecera nos manuais da escola familiar de senhoras inglesas, no Caminho Novo, onde tinha me alfabetizado.

3) CENA: Em PP, o perfil de AR, quase inteiramente de costas, recebendo SE e seu pai.
LEG.: Recebeu-nos o próprio Aristarco Ramos, com manifestações de afeto paternal...
AR: Veio matricular nosso jovem, não é? Acompanhem-me até minha residência, por favor!

Comentários

RONALDO ANTONELLI
“Fantástico, Bira, que coisa maravilhosa ficou a primeira página do Ateneu! Cara, é um puta orgulho ter um trabalho meu transformado em obra de arte pelas tuas mãos. Literalmente um tesão!
Meta bronca sem a menor dúvida, acho que vai ficar uma das melhores edições da casa. Meu elogio é absolutamente sincero e merecido.
Quanto ao traço impressionista, não tenho dúvida de que você alcançaria excelentes resultados, mas acho que cabe relativizar em parte o conceito de impressionismo atribuído a Raul Pompéia. Sem dúvida ele é artisticamente contemporâneo do movimento, que surgiu nas últimas décadas do século 19 e se estendeu pelas primeiras do século 20, porém nem sempre as características e técnicas do impressionismo, comuns às artes plásticas e à música, se aplicam à literatura e ao teatro, onde o correlato específico da escola impressionista é o simbolismo, sobretudo em poesia. N' O Ateneu, Pompeia é claramente simbolista e, portanto, genericamente, impressionista. Em outras obras (menos conhecidas), nem tanto.
Em relação à pintura, da qual ele era um apreciador, Pompéia era menos atualizado e mais acadêmico. Por exemplo, num conto chamado "Modelo de um anjo", os conceitos de pintura que ele expõe são bem tradicionais. Aliás, o conto tem Vítor Meireles como personagem secundário.
Como quer que seja, Bira, pela amostra até agora, tenho certeza de que o resultado final de nosso Ateneu será magnífico. Forte abraço,
Ronaldo
P.S. - Outra boa notícia recebi no domingo (28/06), da Secretaria da Cultura de Santa Catarina: meu romance A Cor das Palavras foi classificado em 3.º lugar no Prêmio Cruz e Sousa de Literatura. Vem uma grana, mas mais importante é a publicação da obra.”

VILA:
“Bira,
Essa parceria está realmente dando "samba"... gostei tanto da primeira pág. e dos personagens em PB, que pensei em sugerir uma cor que interferisse o menos possível no seu lápis + os meios tons... talvez ficasse mais impressionista, mas posso dizer que o resultado final da sua pintura a guache está ficando impressionante... também fiquei super feliz com a premiação do Ronaldo... e isso é só o começo.
Grande abraço, Vila”