O ATENEU EM QUADRINHOS

ADAPTANDO O ATENEU

Vou postar a série de e-mails trocados com Vilachã (criador da série LBQ da Escala Educacional junto com Jô Fevereiro e Duda Albuquerque), Sérgio Alves (atual editor de LBQ da EE) e Ronaldo Antonelli (ex-editor da revista Inter Quadrinhos e roteirista de várias adaptações da Escala).
As caricas do Vila e do Ronaldo foram feitas pelo primeiro, a minha foi feita pelo Nei Lima, a do João Antonio e do Sérgio Alves, por mim...

Vilachã (28/04):
“Bira,
Gostaria de saber da possibilidade de vc quadrinizar uma nova edição da "Literatura Brasileira em Quadrinhos"... seria para final de agosto. O título (uma sugestão do novo editor de LQB da Escala, Sergio Alves) é o romance "O Ateneu", já roteirizado pelo Ronaldo Antonelli... espero que vc tenha tempo e disposição, pois é uma grande aventura.
Grande abraço”

Bira (01/05):

Claro que topo!
E o Projeto da Ilíada que eu tinha passado pro Denis e pro Sérgio?
Deixo na gaveta por enquanto...
Abraços

Vilachã (03/05):

“Legal, Bira!
Segue em anexo o roteiro do Ronaldo... vc vai se esbaldar com a galeria de tipos... no romance o autor faz uma boa descrição dos personagens, cada um + bizarro que o outro... e que assim como em o "Dom Quixote", mereceria um blog com os estudos...é isso aí.”

Bira (03/05):

Bira para João Antonio, que tem uma banca de livros usados na Feira dos Alfarrábios, em Campinas:

João, vc tem O Ateneu quadrinizado pela Ebal?
Vai ser meu próximo trabalho em quadrinhos pra Escala.
E vc tem um livro que o Luiz Gê ilustrou?
Onde fica o Ateneu
De Ivan Jaf...
Se tiver e puder me emprestar, agradeço muito.
Saiu entrevista comigo no jornal da PUC!
Braços

João Antonio Buhrer (03/05):

João Antonio Buhrer, jornalista que também é pesquisador de caricatura e cartum:

“Bira.
Eu tenho a segunda e rara edição do ATENEU, do Raul Pompéia. A primeira edição saiu sem desenhos, já na segunda saiu com os desenhos do próprio escritor, que era um ilustrador extraordinário. Ele também atuou como caricaturista. Mas era mais escritor, embora suas ilustrações para o Ateneu sejam magistrais. Ninguém ilustrou sua obra melhor que ele, conheço quase todas, e posso afiançar,a melhor foi ilustrada pelo próprio RAUL.
Mas vou pesquisar outros que o ilustram também. Já a edição maravilhosa da Ebal eu não tenho, também não sei se foi quadinizada na época.
Abraço”
Blog do João:
http://www.grafolalia.blogger.com.br/

Bira (03/05):

Beleza, meu amigo!
E, na internet, descobri que O Ateneu é a primeira obra impressionista da Literatura Brasileira!

"Os elementos impressionistas evidenciam-se no trabalho da memória como fio condutor. O passado é recriado por meio de “manchas” de recordação, - daí a existência de um certo esfumaçamento da realidade, pois o internato é reconstituído por meio das impressões, mais subjetivas que objetivas, eivadas de um espírito de vingança, sofrimento e autopunição. Há quem, por isso, rotule O Ateneu de romance impressionista.Os elementos naturalistas decorrem da concepção instintiva e animalesca das personagens, cujo comportamento é determinado pela sexualidade, condição social etc. Há um certo gosto “naturalista” pelas “perversões”. É o que ocorre nas descrições de Ângela e na tensão de homossexualismo que existe nas relações de Sérgio com Sanches, Bento Alves e Egbert. Mas é um naturalismo dissidente, que nada tem a ver com o apriorismo, ou com o esquematismo, característicos dessa corrente. O doutor Cláudio, conferencista que algumas vezes pontifica no internato, e que exterioriza algumas idéias artísticas do próprio Raul Pompéia, define a arte como o processo subjetivo da “evolução secular do instinto da espécie"."

http://www.passeiweb.com/na_ponta_lingua/livros/analises_completas/o/o_ateneu

http://literaturacnec.blogspot.com/2006/05/impressionismo-o-ateneu-raul-pompia.html